Tuesday, April 14, 2015

Letter to Med Culture Programme


Subject: Participation in Med Culture first regional conference

We the Palestinian Performing Arts Network (PAN) regretfully inform you that we will not be participating in the Med Culture regional conference on the theme of “Creativity, Innovation, Competitiveness & Development”, in Casablanca, Morocco from 27-29 April, 2015 as well as the Med Culture group of young cultural practitioners from southern Mediterranean countries “Houna aShabab”.   Our decision is in response to incorporating Israel in the abovementioned activities; which is a clear violation of the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) Campaign.  In 2005, a clear majority of Palestinian civil society called upon their counterparts and people of conscience all over the world to launch broad boycotts, implement divestment initiatives, and to demand sanctions against Israel, until Palestinian rights are recognized in full compliance with international law.
The twelve Palestinian Performing Arts organizations in the network, aim towards creating a free just Palestinian society that cultivates knowledge and culture, respects diversity, equality, justice, human rights and free expression; which Israel inhibits on a daily basis through its continued occupation of Palestine and violations of the basic human rights of the Palestinian people.
We hereby ask the program organizers and supporters to cancel Israel's participation in the current and future Med Culture activities and request an end to the deliberate incorporation of Israel into collective pan-Arab activities.


Palestinian Performing Arts Network




Member organizations within the network who approve the statement:
Al Harah Theatre                                                             
El-Funoun Palestinian Dance Troupe
Edward Said National Conservatory of Music
The Popular Art Centre
The Freedom Theatre
Ashtar Theatre
The Palestinian Circus School
Al-Kamandjati Association
Yes Theatre
A.M. Qattan Foundation
The Theatre Day Productions
Magnificat Institute



رسالة الى برنامج ثقافة ميد ..

الموضوع: المشاركة في المؤتمر الأول لثقافة ميد في المنطقة

نحن أعضاء شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية، يؤسفنا إبلاغكم أننا لن نشارك في مؤتمر ثقافة ميد الأول تحت عنوان "Creative, Innovative, Competitiveness & Development"، الذي سيعقد في كازابلانكا- المغرب في الفترة بين 27-29 نيسان 2015، كما أننا لن نشارك في المجموعة الثقافية الشبابية لثقافة ميد من دول جنوب المتوسط "هنا الشباب".

إن مقاطعتنا مبنية على القرار بإدراج إسرائيل في النشاطات المذكورة أعلاه، حيث يعتبر هذا الإدراج خرقاً واضحاً لحملة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها، وفرض العقوبات عليها.

في العام 2005، دعت غالبية مؤسسات المجتمع المدني الفلسطيني نظراءهم من المؤسسات وأصحاب الضمائر الحية حول العالم إلى إطلاق حملة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها، والمطالبة بفرض العقوبات عليها لحين استحقاق جميع الحقوق الفلسطينية وفق ما ينص عليه القانون الدولي.

نحن المؤسسات الثقافية الاثنتي عشرة في الشبكة، نعمل على إنشاء مجتمع فلسطيني حر وعادل، ينمّي المعرفة والثقافة، ويحترم التعددية، والمساواة، والعدالة، وحقوق الإنسان، وحرية التعبير التي تكبح بشكل يومي من قبل إسرائيل، من خلال الاحتلال المستمر لفلسطين، وانتهاك الحقوق الأساسية للشعب الفلسطيني.

لذا، نطلب من منظمي البرنامج والداعمين، إلغاء مشاركة إسرائيل في المؤتمرات والنشاطات الحالية والمستقبلية للشراكة الأورومتوسطية في المنطقة، ونرجو من حضرتكم عدم المساهمة في ضمها للتجمع والتوحد العربي الموجود في المنطقة.

مع فائق التقدير والاحترام

شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية



الأعضاء الممثلون  لشبكة الفنون الأدائية والموافقون على الرسالة أعلاه:
·        مسرح الحارة
·        فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية
·        معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى
·        مركز الفن الشعبي
·        مسرح الحرية
·        مسرح عشتار
·        مدرسة سيرك فلسطين
·        جمعية الكمنجاتي
·        مسرح نعم
·        أيام المسرح
·        معهد الماكنيفيكات
·        مؤسسة عبد المحسن القطَّان