Tuesday, September 24, 2013

The Palestinian Circus: creative acts between reality and hope, article by Al.Arte. Magazine 
Article by Your Middle East on the Palestinian Circus School.
سيرك خلف الجدار- مقالة د. أحمد جميل عزم
مقالة عن مدرسة ”سيرك فلسطين”.. حتى تستمر الحياة أحلام للبيع، في المجلة.
مسرحية "عاهرة" من مسرح عشتار في مجلة فلسطين الشباب.
مسرح عشتار يفوز بجائزة "اليورو درام" للعام 2013
48 Minutes for Palestine – Review by What’s Peen Seen on Ashtar Theatre's most recent play! Click here for more.



بالصور : إطلاق مشروع "بعيوني فقط" 

حتفال فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية بذكرى تأسيسها 34 في ساحة مدرسة بيت امر/ الخليل يوم الخميس 26/9/2013.

Saturday, September 7, 2013

Al Harah Facebook Account

https://www.facebook.com/alharatheater

Al-Harah participation at Bet Lahem Live festival 2013

http://www.youtube.com/user/AlHarahTheater?feature=sub_widget_1

El-Funoun Story - حكاية الفنون


• http://www.youtube.com/watch?v=C5iJV3Jq2Pk

El-Funoun 2013 Performance - عرض الفنون 2013

• http://www.youtube.com/watch?v=o2QCQRKi14o

A hidden treasure by Jaqueline Shoen

http://www.majalla.com/eng/2011/08/article6661

Palestinian clowns are everywhere by Sam Bahour

http://epalestine.blogspot.com/2011/12/normal-0-microsoftinternetexplorer4.html

The Palestinian Circus: creative acts between reality and hope by Malikka Bouaissa

http://www.alartemag.be/en/en-culture/the-palestinian-circus-creative-acts-between-reality-and-hope/

Your Middle East: A political circus: Palestinians creative about life behind the Wall by Carl Stellweg

http://www.yourmiddleeast.com/features/a-political-circus-palestinians-creative-about-life-behind-the-wall_17668

Kol Saber by the Palestinian Circus School كل صبر لمدرسة سيرك فلسطين


Summer 2012 @ the Palestinian Circus School



يدعوكم

مسرح الحارة بالشراكة مع مسرح اوجنبليكس (رمشة عين) السويدي

لحضور افتتاح مسرحية

"حواس"

يوم الخميس الموافق 12 ايلول 2013،   الساعة السابعة مساءا

في دار الندوة الدولية " بيت لحم

التي تضم ولاول مرة في طاقم المسرحية ممثلتين من ذوي الاعاقة 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Al-Harah Theater in Cooperation with Ögonblicksteatern

Cordially invites you to the opening of their new play


“Making Senses”

On 12 September 2013 at 7 pm at Dar enNadweh, Bethlehem


 

يدعوكم

مسرح الحارة بالشراكة مع مسرح اوجنبليكس (رمشة عين) السويدي

 

للمؤتمر الصحفي الذي سيعقد يوم الثلاثاء الموافق 10 ايلول 2013

من الساعة الحادية عشرة صباحا الى الثانية عشر ظهرا

في مسرح الحارة في بيت جالا، مقابل النادي الاورثودكسي

 

لاطلاق مشروع

"بعيوني فقط"

 

سيتم خلال المؤتمر شرح المشروع ودعوة لتغطية افتتاح مسرحية

"حواس"

 

التي تضم ولاول مرة في طاقم المسرحية ممثلتين من ذوي الاعاقة  

 

"حواس" هي مسرحية تستند على مقابلات مع نساء ذوات إعاقة من خلفيات ثقافية وأعمار وهويات مختلفة من فلسطين والسويد.  تتناول المسرحية قضايا لها علاقة بنوع الجنس والإعاقة في كلا السياقين الثقافيين. هي مسرحية مضحكة، حزينة ومثيرة للجدل بأربع لغات.  مليئة بالقصص ووجهات نظر لا تُطرح عادة على خشبة المسرح.

 

 

اخراج:

رائدة غزالة

يوهانا  سالندر

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Al-Harah Theater in Cooperation with Ögonblicksteatern

 

Invite you to A Press Conference

On Tuesday, 10 September 2013

from 11:00 am -12:00 pm

 

At Al-Harah Theater in Beit Jala,

Virgin Mary Street

 

To introduce their cooperation project

“With My Eyes Only”

 

And the new play

 

“Making Senses”

 

Making Senses is an international cooperation between Ögonblicksteatern in Umeå, Sweden, and Al-Harah Theatre in Bethlehem, Palestine. Together we create a performance build on interviews with women in Palestine and Sweden, women who normally are not seen on stage, whose stories have not been told. Until now.

When people with disabilities are portrayed it is often as victims or heroes; vulnerable and isolated or inspiringly successful against all odds. We want to vary this image through Making Senses.

Our hope is to create a stage art that is ultimately human. We want to budge the lines/borders of what is considered normal, so all of us can have a larger scope and far more imaginable thoughts.

The ensemble will be integrated in more than one sense; there will be actors from both Palestine and Sweden, and actors with and without disabilities.

 

 

Main Director:  Raeda Ghazaleh

Director: Johanna Salander